Autorretrato (Selbstportrait)

María Pagés ist … ein Orkan, der über die Bühnen von New York, Singapur, Paris und Tokio hinwegfegt und die Zuschauer förmlich von ihren Sitzen reißt. Auf Einladung von Michail Baryschnikow erarbeitete María Pagés im Baryschnikow Art Centre (BAC) in New York City ihre Kreation „Autorretrato“, eine Performance, die ihre wichtigsten Tanz-Soli beinhaltete. Das Ergebnis war ein fulminantes, offenes, sehr feinfühliges Selbstbildnis von einer der besten Flamencotänzerinnen der Welt!

„Ich empfand die Notwendigkeit, mich selbst kennen zu lernen, die Notwendigkeit, innezuhalten und näher an den Spiegel heranzutreten, um in der Lage zu sein, klar zu sehen, mich selbst zu beobachten und mich selbst gründlich zu analysieren – und dies alles dann in eine Bewegung, eine Atmosphäre und ein Bühnenbild zu übersetzen. Ich versuchte also jenem Prozess zu folgen, den Maler vollziehen, wenn sie ihr Selbstporträt zeichnen oder malen. Ich will es so ausdrücken: der Tanz war schon immer ein Teil von mir, wir haben einander nicht verlassen, wir sind eins – kurzum, das Tanzen bringt das, was ich bin, am besten zum Ausdruck. Ich habe aus dieser Erfahrung gelernt, mich selbst im Spiegel anzusehen, als ob es ein Spiel wäre, ohne dabei jemals die Worte der Weisheit zu vergessen, die ich in ‚La Soleá’ von Pablo Neruda fand:

 Der Spiegel, in den du schaust,
 wird dir sagen, was du bist,
 doch nie wird er dir verraten
 welche Gedanken du hast.“     María Pagés

Choreographie und Regie: María Pagés | Mitwirkung bei der Choreographie Farruca: José Barrios | Musik und Texte: José Saramago, Antonio Machado, Miguel Hernández, Federico García Lorca, Ben Sahl, Alberto Cortez, José A. Carrillo, Isaac Muñoz, María Pagés, Traditional folk | Original-Musik: Rubén Lebaniegos | Beleuchtung: Pau Fullana | Bühnenbild und Kostüme: María Pagés | Färbung und Druck der Kostüme: Taller de María Calderón Bemalung der Stoffe: Mónica Calderón | Kostümbildner: Luis F. Dos Santos, González Calderón | Uraufführung: 9. Mai 2008, International Forum Theatre/Tokyo | © Victoria Hidalgo

„Pagés has the charisma … immensely enjoyable and brilliantly danced.”                       The Daily Telegraph

Share this page on: